دوستان عزیز برای بیان (صفت )باجنبه بودن یا بی جنبه بودن شخصی از صفت

دوستان عزیز برای بیان (صفت )باجنبه بودن یا بی جنبه بودن شخصی از صفت
tolerant باجنبه
intolerant بی جنبه

استفاده میکنیم...
Ich bin tolerant من باجنبه هستم

Du bist sehr intolerant gegenüber anderen Meinungen
تو در میابل نظرات ( عقاید دیگر ) کاملا بی جنبه هستی

یک نکته مهم :

Toleranz
این اسم به معنی ظرفیت یا گنجایش میباشد

مثلا:

Die Welt braucht mehr Toleranz

جهان ظرفیت ( گنجایش ) بیشتری نیاز دارد

Ich habe Toleranz gegenüber anderen Religionen.

من در مقابل ادیان دیگر باظرفیت هستم

Ich bin tolerant gegenüber anderen Religionen
من در مقابل ادیان دیگر باجنبه هستم

Ich habe keine Toleranz gegenüber anderen Religionen
من در مقابل ادیان دیگر بی ظرفیت هستم

Ich bin intolerant gegenüber anderen Religionen
من در مقابل ادیان دیگر بی جنبه هستم

موفق باشید

@Almanibefar30, [11.10.16 10:43]
@Almanibefar30:
چند جمله مفید😘
Negativ

بد، ناجور،، نامساعد

- منفى ، رد شده ، غیر قابل قبول

Positiv

- قطعى ، محقق ، یقین ، مطمئن
- مثبت ، موافق ، مناسب

feige,صفت;- بزدل ، ترسو

نادرست ، ناجوانمرد ، حقه باز ، خبیث ، رذل ، پلید

- تنبل ، تن پرور ، کاهل

Ihre Meinung gefällt mir sehr.

به معنای:

عقیدۀ شما مورد پسند من است. (یعنی «من از آن خوشم آمد.»)

intolerant,صفت;

- متعصب ، انتقاد ناپذیر ، خشک فکر ، انعطاف ناپذیر ، ناصبور

- در تحمل عقاید و افکار دیگران

Sozial

اجتماعی

dämlich,صفت;

- کودن ، احمق ، نادان ، سفیه

- عصبانى کننده ، خشم برانگیز ، احمقانه

Arg: بدجنس، خبیث، رذل

Arglos: ساده دل،معصوم، پاک دل

Wie gemein چقدر پست و رذل و خبیس

Du bist eklig تو تنفر آوری ،منزجر کننده ای

Die Schürze پیش بند

stempeln مهر و امضا کردن

Stempel مُهر

Purzelbäume schlagen کله ملق زدن، پشتک زدن

Verdächtig بدبین، مضنون

ungesellig,صفت

غیر اجتماعى ، مردم گریز ، کناره گیر ، انزواطلب

gesellig,صفت;

- خوش مشرب ، زود جوش ، معاشرتى

- خوش سخن ، مجلس گرم کن ، مجلس آرا

Ich schäme dichمن شرمنده تو هستم

Du bist mir immer willkommen

قدمت روی چشم ما

Aber in drei Monaten heiraten ich.

Als Dankeschön (به عنوان تشکر( از شما

Sammleln. جمع آوری کردن،

Warum strenge Sie?

چرا شما سخت گیری می کنید؟

Mein Freund ist streng

دوست من سخت گیر ( ترش رو ) است

erlernen- Ausbildung مشابه هم هستند

Ungerecht غیر منصفانه ، نادرست، ناروا

Was war los- was ist

برای پوشیدن شالگردن و دستمال گردن از umlegen استفاده میکنیم

و برای پوشیدن کلاه مثل Mütze و Hut از aufsetzen استفاده میشود

Was ist das den او دیگه چیه

Seien sie ein bisschen geduldig

یک کمی صبور باشید

Überlegen+sich=اندیشیدن

Überlegen: تفکر کردن

nehmen sie mich bitte ernst

با من جدی صحبت کن
لطفا کانال ما رو به دیگران معرفی کنید.
@Almanibefar30